Akhila Bhubana Bhari Hari Rasa Badara

akhila bhubana bhari hari rasa-bādara barikhaye caitanya-meghe bhakata cātaka yata pibi pibi abirata anukhaṅa prema-jala māge

The raincloud of Lord Caitanya now floods the worlds with a nectar monsoon of Lord Kṛṣṇa's holy names. Without stop drinking and drinking the nectar of this monsoon, the catāka birds that are the devotees pray moment after moment to attain the nectar waters of ecstatic spiritual love.

phālguna pūrṅimā tithi meghera janama tathi se-i meghe karala bādara ucā-nīca yata chila prema-jale bhāsā-ola gorā baḍa dayāra sāgara

On the full-moon day of the month off Phālguna the Lord Caitanya monsoon cloud took birth. At once that cloud began a great monsoon. Every living being, high and low, was plunged into that monsoon's flooding waters of ecstatic spiritual love. In this way Lord Gaura flooded the world with a great ocean of mercy.

jībere kariyā yantra hari-nāma mahā-mantra hāte hāte premera aṅjali adhama duḥkhita yata tāra haile bhāgabata bāḍhila gaurāṅga-ṭhākurālī

Affectionately folding His hands, to the fallen souls He gave the mahā-mantra of Lord Kṛṣṇa's names. In this way Lord Gaurāṅga transformed the suffering fallen people into exalted devotees.

jagā-i mādhā-i chila tāra preme uddhārila hena jībe bilā-ola dayā dāsa śibānanda bale kena ra-inu māyā-bhole prabhu more deha pada-cchāyā

With great love He delivered Jagāi and Mādhāi. He gave mercy to all the fallen souls like them. Śivānanda dāsa says: Why should I stay in māyā's illusions? O Lord, please give me the shade of Your feet.