Hari Hari Aiche Bhagya Hoyaba Hamara

hari hari aiche bhāgya hoyaba hāmāra sahacara saṅge raṅge pahuṁ gauraka heraba nadīyā-bihāra

Hari! Hari! When will I become fortunate? When will I see Lord Gaura enjoy pastimes in Nadīyā with His associates?

suradhunī-tīre naṭana-rase pahuṁ mora kīrtana kariba bilāsa so kiye hāma nayana bhari heraba pūraba cira abhilāṣa

When will I fill my eyes with the sight of my Lord tasting the nectar of dancing in kīrtana on the Gaṅgā's banks? When will this long-cherished desire be fulfilled?

śrībāsa-bhabane yāba nija-gaṇa saṅgahi baiṭhana āpana ṭhāma ḍāhine nityānanda chatra dhari mastake paṇḍita gadādhara bāme

When will I see Lord Gaura sitting ona throne in Śrīvāsa's house? Standing at His right, Lord Nitāi will hole a parasol over Lord Gaura's head. Gadādhara Paṇḍita will stand at Lord Gaura's left.

taba ko-i mohe le-i tāhā yā-oba heraba so mukha-canda pulakahi sakala aṅga pari pūraba pā-oba prema-ānanda

Whoever goes there will see Lord Gaura's moonlike face. The hairs on that person's body will stand erect. That person will attain the ecstasy of spiritual love.

jananī-sambodhane yabe ghare āyaba kara-bahu bhojana pāna rāmānanda ānande tabahu nehāraba sa-phala karaba du-nayāna

When, called by Mother Śacī, will I attain many handsful of remnants from Lord Gaura's meal? When will Ramananda joyfully gaze at Lord Gaura? Then Rāmānanda's two eyes will bear fruit.