Hari Hari Ara Ki Emana Dasa Habe

hari hari āra ki emana daśā habe gaurāṅga balite aṅga pulake pūribe

Hari! Hari! Will I ever attain the condition where the hairs of my body stand erect of I say the name, “Gauraṅga!"

nitā-i balite kabe nayāne baibe nīra adwaita balite kabe ha-iba asthira

When will tears stream from my eyes when I say, “Nitāi!" When will I become wild with ecstasy when I say, "Advaita!"

caitanya nitā-i āra pahuṁ sītānātha dakiyā mūrchita haiyā paḍiba bhūmite

When, calling out, "Caitanya! Nitāi! Advaita! O my masters!", will I fall unconscious to the ground.

se nāma śrabaṇe laite ha-iba cetana uṭhiyā gaurāṅga bali kariba garjana

When, hearing the Lord's holy names, will I regain consciousness, jump up, and roar, "Gaurāṅga!"

śrī-nanda-kumāra saha bṛṣabhānu-sutā śrī-bṛndābanete līlā kaila yathā tathā

Śrī Nandakumāra (Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Vṛṣabhānusutā (Śrīmatī Rādhārāṇī) enjoyed many pastimes in Vṛndāvana.

se-i saba līlā-sthala dekhiyā dekhiyā se līlā smaraṇa kari paḍiba kāndiyā

When will I gaze and gaze at all those pastime-places? When, remembering Their pastimes, will I fall to the ground and weep?

śrī-rāsa-maṇḍala kabe darśana kariba hṛdaye sphuribe līlā mūrchita ha-iba

When will I see the rāsa-dance circle? When, that pastime suddenly manifest in my heart, will I fall unconscious?

prema-dāsa kahe kabe habe hena dina gaurāṅgera bhakti-pathera haba udāsīna

Prema dāsa says: When will I renounce this world and follow the path of devotion Lord Gaurāṅga taught? When will that day come?