Hari Hari Mangala Bharata Ksiti Mandala

hari hari maṅgala bharata kṣiti-maṇḍala rasamaya ratana pasāra nija-guṇa-kīrtana prema-ratana dhana anukhaṇa karu paracāra

The circle of the earth He fills with the auspicious sounds of “Hari! Hari!” He gives away a delightful nectar-jewel. Moment after moment He talks about chanting the Lord’s glories and about the precious jewel of ecstatic spiritual love.

nācata naṭa-bara gaura-kiśora anukhaṇa bhābe bibhābita antare prema sukhera nāhi ora

Lord Gaura-kiśora, the best of dancers, dances. At every moment He feels the ecstasy of spiritual love. At every moment He manifests the outward signs of those ecstasies. His ecstasy of love has no limit.

kundana kanaya birājita kalebara bihi se karala niramāṇa mūrachita manamatha aṅgahi aṅga kata rūpa dekhi harala geyāna

Destiny has given Him a body that glistens like splendid gold. Seeing His glorious form, Kāmadeva is overcome and falls unconscious.

yākara bhajana śiba caturānana karu mana marama sandhāna hena nāma hāra yatana kari gāntha-i patita-janere kare dāna

Śiva and Brahmā worship Him. In their hearts they search for Him. Lord Gaura makes a necklace of the holy names and gives that necklace to the fallen souls.

andhakāra kūpe magana dekhiyā jība nabadwīpe pahuṁ parakāśa prema-ratana dhana jaga bhari bitaraṇa bañcita balarāma dāsa

Seeing the fallen souls drowning in a dark blind well, Lord Gaura has come to Navadvīpa to rescue them. To everyone in the world He gives His gift of the jewels of ecstatic spiritual love. Only Balarāma dāsa did not receive that gift. Only he was cheated of it.