Isa Jnanakrtaslesa Janani

isa-jnanakrtaslesa-janani-tata-bhava-vit sneha-vardhana-mistokti-pitr-matr-pramoda-krt

O Lord Krsna, understanding that You are the Supreme Personality of Godhead, Your father and mother (Vasudeva and Devaki), embraced You. You knew how greatly they loved You, and in order to increase that love, You delighted them by speaking very sweetly.

praptalinganam unmatr-tata-krodadhiropita sneha-vak-pitr-matr-asru-dhara-snapita-mastaka

O Lord Krsna, Your father and mother became overjoyed when You embraced them. Speaking affectionate words, they bathed Your head with flowing stream of tears, as You sat up upon their laps.

paramanandita-srimad-devaky-anakadundubhe jaya prema-sukhacchadi-jnana duhkha-nivaraka

O Lord Krsna, all glories unto You. You delighted the fortunate Vasudeva and Devaki and removed all their distress. You covered their knowledge of Your position as the Supreme Personality of Godhead, so they could experience the transcendental happiness of intimate love for You.