Jaya Jaya Guru Gosani Sri Carana Sara

jaya jaya guru gosāñī-śrī-caraṇa sāra yāhā haite haba pāra e bhaba-saṁsāra

Glory, glory to the glorious feet of the spiritual master and the Supreme Personality of Godhead, feet that enable to us cross to the farther shore of the ocean of birth and death!

manera ānande bala hari bhaja bṛndābana śrī-guru baiṣṇaba pāya māja-iyā mana

With a joyful heart please chant, "Hari!" Please worship Vṛndāvana. Plunge your heart into meditation on our spiritual master and the Vaiṣṇavas.

jaya rūpa sanātana bhaṭṭa raghunātha śrī-jība gopāla bhaṭṭa dāsa raghunātha

Glory to Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī, Śrī Jīva Gosvāmī, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, and Raghunātha dāsa Gosvāmī.

jaya e-i chaya gosāñīra karuma caraṇa bandana yāhā haite bighna nāśa abhīṣṭa pūraṇa

Please bow down before the feet of these six Gosvāmīs. Their feet will destroy obstacles and fulfill desires.

jaya rasa-nāgarī jaya nanda-lāla jaya jaya madana-mohana śrī-gopāla

Glory to Śrī Rādhā, the heroine of nectar pastimes! Glory to Śrī Kṛṣṇa, who is Nanda's son! Glory, glory to the cowherd boy Kṛṣṇa, who is more enchanting than Kāmadeva!

jaya śacī-suta gaurāṅga-sundara jaya nityānanda padmābatīra koṅara

Glory, glory to handsome Lord Gaurāṅgasundara, who is Śacī's son! Glory to Lord Nityānanda, who is Padmāvaṭi's son!

jaya jaya sītā-nātha adwaita gosāñī yāhāra karuṇā-bale gorā-guṇa gā-i

Glory, glory to Lord Advaita Gosāñī, who is Sītā's husband! By the power of His mercy I chant Lord Gaura's glories.

jaya jaya śrībāsa jaya gadādhara jaya swarūpa rāmānanda premera sāgara

Glory, glory to Śrīvāsa! Glory to Gadādhara! Glory to Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya, who are like oceans of ecstatic spiritual love!

jaya jaya sanātana jaya śrī-rūpa jaya jaya raghunātha prāṇera swarūpa

Glory to Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī! Glory to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, who is Raghunātha dāsa Gosvāmī's very life!

jaya gaura-bhakta-bṛnda dayā kara more sabāra caraṇa-dhūli dhari nija śire

Glory to Lord Gaura's devotees! O devotees, please be merciful to me. I take the dust of all your feet. I place that dust upon my head.

jaya jaya nīlācala-candra jagannātha mo pāpire dayā kari kara ātma-sātha

Glory, glory to Lord Jagannātha, the moon of Nīlācala! O Lord, please be kind and accept this sinner as one of Your personal associates.

jaya jaya gopāla deba bhakata-batsala naba ghana jini tanu parama ujjwala

Glory, glory to Lord Gopāla, who loves the devotees, and whopse glorious form is more splendid than new monsoon clouds!

jaya jaya gopīnātha prabhu prāṇa mora purī gosāñīra lāgi yāra nāma kṣīra-cora

Glory, glory to Lord Gopīnātha, who is like my life and breath! Because He stole sweet rice for Śrī Mādhavendra Purī, this Deity bears the name Kṣīra-corā.

śrī-guru-baiṣṇaba-pāda-padma kari āśa nāma saṅkīrtana kahe narottama dāsa

The lotus feet of his spiritual master and the Vaiṣṇavas the only goal he yearns to attain, Narottama dāsa sings this song of holy names.