Jaya Jaya Sundara Nanda Kumara

jaya jaya sundara nanda-kumara saurabha-sankata-vrndavana-vihita-vasanta-vihara

O handsome son of Nanda, O Lord who enjoys springtime pastimes in the fragrant forest of Vrndavana, all glories to You! All glories to You!

abhinava-kutmala-guccha-samujjvala-kuncita-kuntala-bhara pranayi-janerita-vandana-saha-krta-curnita-vana-ghana-sara

His thick curling locks shine splendidly, decorated with clusters of fresh buds, and the fragrant powdered essence of the forest is offered along with the prayers of His loving devotees.

adhara-virajita-mandatara-smita-lobhita-nija-parivara catula-drg-ancala-racita-rasoccala-radha-madana-vikara

A gentle smile shines on His lips and entices His own associates. With the restless corners of His eyes He stirs the waves of rasa and the amorous agitation of Radha.

bhuvana-vimohana-manjula-nartana-gati-valgita-mani-hara nija-vallabha-jana-suhrt-sanatana-citta-viharad-avatara

(1)-(3) O Lord whose curling hair is splendid with many new flower-buds, O Lord anointed by loving friends with kunkuma and powdered camphor, O Lord the very gentle smile shining on whose lips is gazed at by Your friends, O Lord whose restless sidelong glances arouse the amorous desires of Radha, O Lord whose jewel necklace moves with Your graceful dancing that enchants the world, O friend of the devotees, O Lord whose incarnations enjoy pastimes in Sanatana Gosvami's heart.