Bhajane Utsaha Yara Bhitare Bahire

bhajane utsaha yara bhitare bahire sudurllabha krsna-bhakti pabe dhire dhire

"Within, without, he who serves with enthusiasm will gradually attain to the rarest pure devotion.

krsna-bhakti prati yara visvasa niscaya sraddhavan bhaktiman jana sei haya

In devotion to Lord Krsna, one who has firm faith is a person loyal and devoted on the path.

krsna-seva na paiya dhira-bhave yei bhaktira sadhana kare bhaktiman sei

And if Sri Krsna's service he fails to attain, yet practices with patience – devout is such a man.

yahate krsnera seva krsnera santosa sei karme vrati sada na karaye rosa

That which serves Lord Krsna, for only Krsna's pleasure, in such action, the devotee can never feel anger.

krsnera abhakta-jana-sanga parihari' bhaktiman bhakta-sange sada bhaje hari

Abandoning the company of the non-devotee, ever with devotees, the devout serve Sri Hari.

krsna-bhakta yaha kare tad anusarane bhaktiman acaraya jivane marane

Following the pure devotees' direction on the path, the true devout practice, as a matter of life and death.

ei chaya jana haya bhakti adhikari visvera-mangala kare bhakti paracari

Who follow these six qualities qualify for pure devotion -they purify the universe by their preaching mission."