Cancala Munca Patancala

cancala munca patancala-bhagam karavany adhuna bhaskara-yagam

O restless one, release the edge of my garment; I must now go perform my sun-worship.

na kuru kad-arthanam atra saranyam mam avalokya satim asaranyam

Do not mock me here, seeing me, a chaste woman with nowhere else to turn, as an object for your abuse.

na racaya gokula-vira vilambam vidadhe vidhu-mukha vinati-kadambam

O hero of Gokula, do not cause delay; O moon-faced one, I offer you this heap of entreaties.

rahasi bibhemi vilola-drg-antam viksya sanatana-deva bhavantam

Alone in this secluded place, O eternal Lord, I fear, seeing your restless, roving glance.