Eka Mukhe Ki Kahiba Goracandera Lila

eka-mukhe ki kahiba goracandera lila hamagudi nana range yaya saci-bala

With only one mouth how can I describe all of Lord Gauracandra's pastimes? Saci's crawling infant enjoyed many pastimes.

lale mukha jhara jhara dekhite sundara paka bimba-phala jini sundara adhara

Gazing at her son's glorious handsome face, Saci felt tears flow from her eyes. His handsopme lips defeated the ripe bimba fruits.

angada balaya sobhe su-bahu-yugale carane magara khadu bagha-nakha gale

Bracelets and armlets decorated His wrists and arms. Dolphin anklets rested on His feet and a tiger-claw necklace on His neck.

sonara sikali pithe patera khopana basudeva ghosa kahe nichani apana

He wore silk garments and a golden-chain belt. Vasudeva Ghosa says: I worship Him.