Gora Hema Jalada Abatara

gorā hema-jalada-abatāra saghane barikhe jala-dhāra

Lord Gaura is like a golden cloud showering torrents of tears.

nija guṇe kariyā bādara gabhīra nāde diga ṭalamala

His virtues are a monsoon shower. The thunder of His voice makes the directions tremble.

karuṇā-bijurī dina rāti barikhaye ārati-pirīti

The lightning of His mercy shines day and night. Day and night He showers rains of ecstatic spiritual love.

sukha-paṅka kari kṣiti-tale prema phalā-ila nānā phale

He makes the surface of the earth muddy with bliss. From that mud grow trees bearing many different kinds of fruits of ecstatic spiritual love.

eka phale naba rasa jhare ārati ke kahite pāre

Each fruit is sweet with newer and newer nectar. Who has the power to describe the love they bear?

nāma guṇa karma cintāmaṇi kahe bāsu adabhuta bānī

His names, virtues, and actions are all cintāmaṇi jewels. His voice filled with wonder, Vāsu speaks these words.