Gauranga Bihara I Parama Anande

gaurāṅga bihara-i parama ānande nityānanda kari saṅge gaṅgā-pulina raṅge hari hari bale nija-bṛnde

Filled with bliss, Lord Gaurāṅga enjoys many pastimes. Accompanied by Nityānanda and a host of devotees, on the Gaṅgā's banks He chants, "Hari! Hari!"

kāñcā kāñcana maṇi gorā-rūpa tāhā jini ḍagamagi prema-taraṅge o naba-kusuma-dāma gale dole anupāma helana narahari-aṅge

His fair form defeats the new topaz. Playing in waves of spiritual love, He dives and surfaces. A peerless garland of new flowers moves to and fro on His neck. He leans against Narahari's body.

priyatama gadādhara dhariyā se bāma kara nija guṇa gā-oye gobinde bhābe bharala tanu pulaka kadamba janu garajana yaichana siṁhe

Grasping dearmost Gadādhara's left hand, He sings His own glories, the glories of Lord Govinda. His body is overcome with ecstatic love. The hairs of his body stand erect. He roars like a lion.

īṣata hāsiyā kṣaṇe aruṇa-nayana-koṇe royata kibā abhilāṣe soṅari se saba khelā bṛndābana-rasa-līlā ki baliba bāsudeba ghoṣe

Another moment He gently smiles. What desire glistens in the glance from the corner of His reddish eyes? He suddenly remembers all His pastimes in Vṛndāvana. Ah, what will Vāsudeva Ghoṣa say now?