Sakhe Kalaya Gauram Udaram

sakhe kalaya gauram udāram

My friend! That most magnanimous Sri Gauranga Mahaprabhu has appeared as the rising sun to dispel the darkness of this age Kali.

nindita hāṭaka kānti kalevara garvita māraka māram madhukara rañjita mālatī maṇḍita jita-ghana kuñcita keśam

His brilliant golden complexion shames the bright luster of gold, and His beauty defeats the pride of Cupid. His curly black hair is decorated with a garland made of malati flowers, and bumble bees fly around them.

tilaka vinindita śaśadhara rupaka bhuvana manohara veśam madhu madhurasmita lobhita tanubhṛta anupama bhāva vilāsam

His beautiful moonlike face is decorated with tilaka, and His dressing enchants the whole world. His sweet smile delivers all embodied souls from the mire of material existence, by generating in them greed for love of Godhead. He displays unique ecstatic symptoms.

nikhila nija jana mohita mānasa vikathita gada gada bhāṣam paramā kiñcana kiṇcana naragaṇa karuṇā vitaraṇa śīlam

He enchants the minds of His dear ones, and He speaks with a faltering voice. In order to bestow the greatest wealth upon the poverty stricken souls of this world, He has accepted the life of renunciate, and thus distributed His mercy to all.