Birale Basiya Ekecwara

birale basiya ekecwara hari-nama jape nirantara

Staying in a secluded place, the Supreme Personality of Godhead chants the holy names of Lord Krsn a without stop.

saba-abatara-ciroman i akiYcana-jana-cintaman i

He is the crest jewel of all avataras. He is the cintaman i jewel of all sannyasis who have Krsn a as their only property.

sugandhi candana matha gaya dhuli binu ana nahi bhaya

Fragrant sandal paste is nothing compared to the fragrance of His body.

man imaya ratana bhusan a swapane na kare paracana

Even in their dreams, the most glorious jewel ornaments cannot touch the glory of His body.

chadala lakhimi-bilasa kiba lagi taru-tale basa

He renounced His pastimes with Goddess Laksmi. Now He sits under a tree.

chadala bana-mala bamci ebe dan da dhariya sannyasi

He put aside His flute and forest-garland. Grasping a dan da, now He is a sannyasi.

hasa abhilasa upekhi kandiya phulaya duti agkhi

Turning aside from His pastimes of jests and laughter, now He weeps, tears streaming from the blossoming flowers of His eyes.

bibhuti kariya prema-dhana sagge laYa saba akiYcana jana

Now His only wealth is the treasure of pure spiritual love. Now He stays with penniless devotees, devotees who have Krsn a as their only treasure.

prema-jale kara-i sinana kahe basu bidare paran a .

Now He makes a great shower of tears of spiritual love. Vasu says: My life-breath is now split into pieces.