Jaya Jaya Sri Sri Nivasa Guna Dhama

jaya jaya sri-sri-nibasa guna-dhama dina-hina-tarana prema-rasayana aichana madhurima nama

Glory, glory to the Lord who is the goddess of fortune's shelter, who is the abode of all virtues, and whose sweet holy name carries the nectar-elixir of spiritual love, an elixir that rescues the poor fallen souls!

nanda-nandanagopijana-ballabha radha-nayaka nagara syama so saci-nandana nadiya-purandara sura-muni-gana-mano-mohana dhama

Lord Krsna, who is Nanda's son, the gopis' beloved, Radha's lover, a hero of amorous pastimes, and dark in complexion, now has become Saci's son. He is the ruler of Nadiya. He charms the hearts of the demigods and sages.

jaya nija-kanta-kanti-kalebara jaya jaya preyasi-bhaba-binoda jaya braja-sahacari-locana-mangala nadiya-badhujana-nayana-amoda

Glory to the Lord, whose bodily complexion is now like that of His beloved! Glory, glory to the Lord, who enjoys pastimes of feeling the ecstatic spiritual love His beloved feels! Glory to the Lord who brought auspicious bliss to the vraja-gopis' eyes and who now delights the eyes of the girls in Nadiya!

jaya jaya sridama-sudama-subalarjuna- prema-prabardhana naba-ghana-rupa jaya ramadi-sundara- priya-sahacara jaya jaya mohana gaura anupa

Glory, glory to the Lord whose form is dark like a new rain cloud and who is the ecstatic friend of Sridama, Sudama, Subala, and Arjuna! Glory to the Lord who was the dear and glorious companion of Balarama and a host of gopa boys! Glory, glory to the Lord who now manifests a fair form charming and peerless!

jaya ati-balabalarama-priyanuja jaya jaya nityananda-ananda jaya jaya saj-jana- gana-bhaya-bhanjana gobinda-dasa-asa-anubandha

Glory, glory to the Lord who was Balarama's dear younger brother! Glory, glory to the Lord who now delights Nityananda! Glory, glory to the Lord who breaks into pieces the fears of the saintly devotees! Glory to the Lord whose association Govinda dasa yearns to attain!

kancana-barana harana tanu su-lalita kausika basana biraje prema nama kahi kahata bhagabate aiche barana tanu saje

Glory to the Lord whose graceful form is now more splendid than gold, who is gloriously arrayed in silken garments. Describing the glories of the holy name, He speaks from Srimad-Bhagavatam. His form is now fair.

nija nija bhakata parisada sangati prakatahi caranarabinda nirabadhi badanenama birajita radhe krsna gobinda

He is accompanied by His devotees. Now His lotus feet are visible in this world. Without stop the holy names “Radhe! Krsna! Govinda!" are gloriously manifest in His mouth.

yugala-bhajana-guna- lila-aswadana grantha kalpa-taru hate tuya bine adhamesarana ko deyaba gobinda-dasa anathe

He relishes the nectar of the divine couple's qualities, pastimes, and devotional service. The kalpa-taru tree of scriptures He holds in His hand. O Supreme Lord, but for You who will give shelter to fallen helpless Govinda dasa?