Adwaita Acarya Gauranga Sire

adwaita ācārya gaurāṅga-śire ḍhārata jāhnabī-bāri dhīre dhīre

Slowly slowly Lord Advaita Acarya pours Gaṅgā water on Lord Gaurāṅga's head.

snāna samāpana yaba tachu bhela nitā-i hema-aṅga muchā-ola

The bathing completed with a towel Lord Nitāi carefully dries Lord Gaura's golden limbs.

paṭṭa-basana le-i śrībāsa paṇḍita gaura-kalebare karala beṣṭita

With exquisite garments Śrīvāsa Paṇḍita covers Lord Gaura's body.

cuyā candana taba āni gadā-i gorā aṅge lepe sukhe abagā-i

Bringing sandal-paste and fragrances Gadādhara anoints Lord Gaura's limbs. Gadādhara is plunged into a flood of bliss.

gaurī-dāsa śire dharala chatra narahari byajane byajaye gātra

Gaurī-dāsa holds a parasol over Lord Gaura's head. Moving a fan Narahari fans Lord Gaura's body.

adabhuta ānanda śrībāsa-gehe gobinda-dāsa bañcita bhela tāhe

Wonderful bliss fills Śrīvāsa home. Alas. Govinda dāsa did not see it. He was cheated of that sight.