Duhu Jana Aola Kunjaka Maha

duhu jana a-ola kunjaka maha aparupa ko bihi rasa nirabaha

The two of them have entered deep within the bower -- what creator could ever describe the wondrous flow of their mellow?

jhara jhara barikhe gagane jaladhara damini daha-i jhalake anibara

Rain pours down ceaselessly from the clouds in the sky; lightning flashes and burns without pause.

aiche samaye bara radha kana kunjaka majhe baithi eka thama

At just such a time, the excellent Radha and Krishna sit together in one place within the bower.

duhu tanu milala manamathe mati duhu parirambhana samaraka bhati

Their two bodies merge as one, their minds fixed on Cupid; their mutual embrace shines like a battle of love.

aparupa duhu jana nidhubana keli gobinda-dasa hera-i sakhi meli

Wondrous is the amorous sport of these two -- Govinda Dasa beholds it together with the sakhis.