Gaura Gokula Candra Calu Nija Gehe Nisi Parabhata

gaura gokula-candra calu nija gehe niśi parabhāta birale ballabha sneha kahi kata kahala lakhimī ki bāta

Lord Gaura, who in truth is Lord Kṛṣṇa, Lord Kṛṣṇa who is like a moon shining in Gokula, departs at dawn for His own home. In a private room Vallabha Acārya speaks affectionate words to his daughter. Ah, what words he speaks to Lakṣmīpriyā!

heri patha yata nārī dhairaja nā dhara-i jhura-i nayāna lakhimī sahacarī jāne lakhimīka nātha karaba payāna

Watching the new couple proceeding opn the street, the ladies cannot remain peaceful. Tears flow from their eyes. Lakṣmīpriyā's friends know well that Lakṣmīpriya and her husband will soon depart.

śaṅkha dundubhi bherī bājata bādya bibidha prakāra naṭata nartaka-bṛnda gāyata gīta guṇī anibāra

Conchshells, dundubhis, and bheris all sound. Musical instruments play in many different ways. Dancers dance. Singers sing glorious songs without stop.

beda ucarata bipra-gaṇa guṇa bandī karu parakāśa bhubana bhari jaya jaya ki narahari bhabana pahuṁ bilāsa

Brāhmaṇas chant the Vedas. Poets praise the new couple's glories. Sounds of "Jaya! Jaya!" fill the worlds. In this way He who is the master of Narahari's house enjoys pastimes.