Gora Mora Sudha I Kanca Sona

gora mora sudha-i kanca sona yatane karaha labha dhani ha-ibara yara maramete achaye basana

My Gora is pure, refined gold. Obtain this treasure with care, you who wish to become rich, and keep it hidden in your heart.

hena nikasita hema bhubane na mile ara atulana gora dwija-mani satati bajara dhana ekeka manika naki e manikera mulya nahi jani

Such refined gold is not found anywhere in the world. Gora, the jewel of the brahmins, is incomparable. In the marketplace every jewel has its price, but I cannot know the value of this jewel.

goloka baikuntha-pure e dhana gopana chila sri-radhara prema-kota-raya jibera nistara hetu santipura-natha tahe hunkare anila nadiyaya

This treasure was hidden in Goloka and Vaikuntha. It is the very essence of Sri Radha's love. For the deliverance of the souls, the Lord of Santipura (Advaita) brought it to Nadiya with His roar.

narahari dasa bhane jibera kapala gune ha-ila gauranga abatara bina-mule gora-dhana yadi kara akincana aya nita-ira premera bajara

Narahari Dasa says: By the good fortune of the souls Lord Gauranga has descended. If you wish to make a poor man rich, take this Gora-treasure without payment and come to Nitai's marketplace of love.