Gora Guna Mani Sughada Sekhara Parama Mudita Hiyaya

gorā guṇa-maṇi sughaḍa śekhara parama mudita hiyāya loka bahuta bibāhe ātula deya-i bidāya

Decorated with the jewel-crown of virtues, Lord Gaura is joyful at heart. To the many wedding guests He now bids farewell.

bhāṭa naṭa gītajṇa bādaka bhikṣu bhūsura bhūri deta sabe bahu bastra bhūṣaṇa dhana manorama pūri

To the many poets, dancers, singers, musicians, beggars, and brāhmaṇas He gives valauble garments and ornamenst. Giving them great wealth, He fulfills their desires and delights their hearts.

atihi su-madhura bacane su-nipuṇa paritoṣa kara-i sabhāya calala nija nija gehe sabe mili gaura-hari yaśa gāya

Expert at speaking sweet words, He satisfies everyone. The guests return to their own homes. There they assemble and sing Lord Gaura-Hari's glories.

śrī-śacī saba nārī jane jane kayala kata sammāna bhaṇata narahari so sakala sukhe geye kayala payāna

Śrī Śacī respectfully speaks to all the ladies. Narahari says: Everyone happily departs.