Aju Ki Ananda Sri Saci Bhubane Rajani Prabhata Kale

āju ki ānanda śrī-śacī-bhubane rajanī-prabhāta-kāle priya-parikara mājhe biśwambhara bilase bhaṅgimā bhāle

At dawn bliss fills Śacī's house. In the middle of His friends, child Viśvambhara gracefully plays.

yāra ye-i bhāba se-bhābe bḥabita sabāre karaye sukhī bhubana-mohana guṇa-maṇi hena su-ghaḍa kabhu nā dekhi

He delights everyone. Everyone is rapt in thinking of Him. He is like a jewel of virtues. He charjms all the worlds. No one has seen anyone like Him.

bṛddha bṛddha-nārī yata atiśaya ātura snehera bhare o mukha-candramā heri heri keha dhairaja dharite nāre

The adults, the men and women, are filled with love for Him. Gazing and gazing at His moonlike face, no one can remain peaceful.

nayanete bāri bahe anibāra marama ānanda-mane narahari prāṇa gaurāṅga-carita punaḥ paraspara bhaṇe

Without stop tears flow from their eyes. Their hearts are filled with bliss. Again and again they recount the pastimes of child Gaurāṅga, Gaurāṅga who is Narahari's very life and breath.