Aju Snehete Bihwola Haiya

āju snehete bihwola haiyā ballabha ācārya adhibāsa kārya kare ātma-bipra-bargera la-iyā

Now everyone is overcome with spiritual love. Accompanied by his brāhmaṇa friends, Vallabha Acārya performs the adhivāsa ritual.

kata sādhe māya lakhinī kanyāya parā-iya bāsa bhūṣaṇa bhāli su-cāru aṅgane dibya siṁhāsane basā-iyā sukhe bhāsaye ālī

How many austerities did Lakṣmīpriyā's mother perform to attain such a daughter? Dressed in fine garments and decorated with glorious ornaments, Lakṣmīpriyā sits on a splendid throne in the beautiful courtyard. Her friends are plunged in spiritual bliss.

śubha-kṣaṇe dite gandha-mālā cite dekhe alakhita cāri-bhite deba-ramaṇī ghaṭā

At an auspicious moment she is offered a fragrant flower-garland. Her heart is joyful. Her limbs are effulgent. No heart is peaceful and quiet. Unnoticed, the demigoddesses stand on four sides and watch.

śaṅkha ghaṇṭā ādi bādya nānā-vidhi nṛtya gīta śubha bhāṭete bhaṇe nārī yajakāre dhṛti dharibāre nāre narahari nichani mene

Conchshells, bells, and a great variety of musical instruments sound. There are graceful singing and dancing. The poets recite glorious poems. The ladies offer gifts. No one is peaceful. Narahari offers respectful worship.