Aju Subha Ksane Poha Ila Nisi

āju śubha-kṣaṇe pohā-ila niśi ānande magana nadīyā-bāsī

Night has ended. Now is an auspicious moment. The people of Nadiya are plunged into bliss.

dekhite gaurāṅgacāndere snehe dhāñā ā-ise saba śacīra gehe

Filled with love, everyone runs to Śacī's house to see child Gauracandra.

āṅgināra mājhe bilase gorā jaga-jana mana nayana corā

In the courtyard Gaura is splendid and glorious. He steals the eyes and hearts of the world's people.

parikara śobhe sakala diśe uḍu madhi bidhu upamā ki se

His associates aroundim on every side, He glistens like a moon surrounded by a host of stars.

kichu smṛti nā-i kāhāra mane sabākāra āṅkhi o mukha-pāne

Who thinks of anyone but Him? Everyone drinks with their eyes the sight of His face.

narahari eka mukhe ki kabe nija nija rase ulase sabe

Every person is blissful, tasting the nectar of his own relationship with Lord Gaura. Someday will Narahari see His face?