Bhismaka Pura Bhaga Calita Raja Nivaha Rajya Valita

bhīṣmaka-pura-bhaga-calita-raja-nivaha-rajya-valita sarva-vibudha-vṛnda-mahita tatra ca nija-garva-rahita

O Kṛṣṇa who went to King Bhiṣmaka's kingdom filled with many visiting kings, O Kṛṣṇa worshiped by the hosts of demigods, O prideless Kṛṣṇa, . . .

mathura-pura-toṣa-valana khyati-kalita-śatru-dalana kalayavana-labdha-vṛtika kalayavana-kala-kṛtika

. . . O Kṛṣṇa who delighted the people of Mathurā, O Kṛṣṇa whose glory tore apart Your enemies, O Kṛṣṇa who fled from Kālayavana, O Kṛṣṇa who led Kalayāvana to the moment of his death, . . .

svapa-gamana-līla-gamana keli-mahiṣi duṣṭa-śamana anvaya-dari-durga-gamana narma-ghaṭana-paṇḍitatama

expert at speaking joking words.. . . O Kṛṣṇa who enjoys a festival of pastimes in Your own abode, O Kṛṣṇa who kills the demons, O Kṛṣṇa who stays in Dvārakā, O Kṛṣṇa most learned at speaking joking words, . . .

saṅgata-mucukunda-sadana klpta-sabhaya-kampa-vadana viṣṭa-gamana-parvata-dara dṛṣṭa-śayita-tan-nara-vara

saint.. . . O Kṛṣṇa who entered Mucukunda's abode, O Kṛṣṇa who pretended to tremble in fear of Kālayavana, O Kṛṣṇa who entered a mountain cave, O Kṛṣṇa who was seen by the sleeping king, . . .

tatra yavana-raḍ-anugata gopana-kara-dhama-nirata tad-duta-mucukunda-karuṇa tamasa-gaṇa-divyad-aruṇa

. . . O Kṛṣṇa who was followed by the yavana king, O Kṛṣṇa who hid from the yavana king, O Kṛṣṇa who was merciful to Mucukunda, O Kṛṣṇa whose effulgence illumined the darkness, . . .

śastrita-mucukunda-nayana nirmita-yavaneśa-lavaṇa tarṣita-mucukunda-hṛdaya bhakta-lasita-dana-sadaya

. . . O Kṛṣṇa who used Mucukunda's glance as a weapon to kill Kālayavana, O Kṛṣṇa whom Mucukunda's heart yearned to see, O Kṛṣṇa who mercifully fulfills Your devotees' desires, . . .

sṛṣṭa-yavana-koṭi-nidhana tatra ca yudhi samhata-dhana aṅga-magadha-raḍ-anugata tyakta-ghṛṇita-tad-dhana-śata

. . . O Kṛṣṇa who killed millions of yavana soldiers in battle, O Kṛṣṇa who won their booty, O Kṛṣṇa who was pursued by Jarāsandha, O Kṛṣṇa who left the booty behind, . . . .

purvavad-apayana-kamana magadha-nṛpa-jaitra-gamana varṣa-giri-murdha-valana utpluti-jita-dava-kalana

. . . O Kṛṣṇa who desired to flee from Jarāsandha, who was eager to defeat You, O Kṛṣṇa who climbed to the summit of Mount Pravarṣaṇa and then jumped from it to the ground, . . .

sindhuga-yadu-pattana-hita sarva-bhuvana-loka-mahita sampratamita-goṣṭha-nilaya goṣṭha-nṛpati-putraka jaya

. . . O auspiciousness of the the Yādava's city in the ocean, O Kṛṣṇa glorified by everyone in all the worlds, O Kṛṣṇa who stays in Vraja, O son of Vraja's king, glory to You!